{"id":473,"date":"2020-04-02T14:25:13","date_gmt":"2020-04-02T13:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lbtaal.devlr.nl\/?page_id=473"},"modified":"2022-06-03T07:46:06","modified_gmt":"2022-06-03T06:46:06","slug":"dictionair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/","title":{"rendered":"Dictionair"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"473\" class=\"elementor elementor-473 elementor-8\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0eb471 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0eb471\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22adedf\" data-id=\"22adedf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f3b3e elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"13f3b3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f170079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f170079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"font-weight: bold; font-size: 2.8em; color: #4a4a4a; margin: 0;\">Limb\u00f6rgsen Dictionair<\/h1><h2 style=\"font-size: 14.2px; color: #4b69a7; margin: 0;\">zelfstandeg naomwoord (mannelek) \/\u02c8l\u026amb\u0153\u0280\u0259xs\u0259n d\u026ak\u0283\u0259\u02c8n\u025b\u02d0<sup>1<\/sup>\u0280\/<\/h2><div>\u00a0<\/div><p><span style=\"font-size: 1rem;\">e book, \u2019ne website of \u2019nen app m\u00e8t informatie euver Limb\u00f6rgse w\u00e4\u00f6rd en hun beteikenisse, gebruuk en oetspraok<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d31daf7\" data-id=\"d31daf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc50dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcc50dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png\" title=\"C-Dictionary &#8211; Page Identity Image\" alt=\"C-Dictionary - Page Identity Image\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a631af6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a631af6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-562333b\" data-id=\"562333b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc2a3b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc2a3b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78200c3\" data-id=\"78200c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0faef6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0faef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eus aw dictionairs weure opgefris. Komp later &#8216;ns tr\u00f6k!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3d029 elementor-button-align-end dictionary-search elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"2d3d029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;20&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"dictionary-li-dictionary\" name=\"dictionary-search\" aria-label=\"dictionary-search\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"473\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2d3d029\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dictionair- Limburgse taal &amp; Limburgs dialect | Limburgs.org\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"473\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-direction elementor-col-20\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-direction\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage selection\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[direction]\" id=\"form-field-direction\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-xl\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"LI-NL\">LI-NL<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"LI-EN\">LI-EN<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"NL-LI\">NL-LI<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"EN-LI\">EN-LI<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-term elementor-col-60\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-term\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSearch keyword\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[term]\" id=\"form-field-term\" class=\"elementor-field elementor-size-xl  elementor-field-textual\" placeholder=\"V\u00f6l e woord in...\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-20 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-xl\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Submit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac40b92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac40b92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c86f393\" data-id=\"c86f393\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:4115,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/background-download-appstore.png&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-218e068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"218e068\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a172a29\" data-id=\"a172a29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd7983d\" data-id=\"fd7983d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a74f2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a74f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/dn-dictionair\/id1589747895\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-1024x335.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1153\" alt=\"apple\" srcset=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-1024x335.png 1024w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-300x98.png 300w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-768x252.png 768w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-1536x503.png 1536w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/apple-2048x671.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45d45d0\" data-id=\"45d45d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dffe374\" data-id=\"dffe374\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb9d0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdb9d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=net.limburgs.app\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-1024x335.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1150\" alt=\"android\" srcset=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-1024x335.png 1024w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-300x98.png 300w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-768x252.png 768w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-1536x503.png 1536w, https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/android-2048x671.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa91247 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa91247\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e248ac\" data-id=\"5e248ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b0455 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0b0455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"custom-divider\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df522b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df522b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4387837\" data-id=\"4387837\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5091270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5091270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"auto\" data-sourcepos=\"6:1-6:174\">D&#8217;n Dictionair is &#8216;t groetste en mies geavvanceerde gratis woordebook veur &#8216;t Limb\u00f6rgs en zien dialekte. Heer is besjikbaar online \u00e9n es app in de App Store en Google Play.<\/p><p dir=\"auto\" data-sourcepos=\"8:1-8:219\">D&#8217;n Dictionair gief uuch e Mestreechs woordebook, e Remunjs waordebook, &#8216;ne Valkebergse Diectionair, &#8216;n Venloos waordebook en &#8216;n Zittesj woordebouk inein. G&#8217;r kint zeuke op ein dialek, alle dialekte \u00f3f &#8216;n deil daovaan.<\/p><p dir=\"auto\" data-sourcepos=\"10:1-10:206\">D&#8217;n Dictionair is twietaoleg m\u00e8t vertaolinge nao Nederlands \u00e9n Ingels. In die twie taole kint g&#8217;r ouch zeuke door beveurbeeld e Nederlands trefwoord in de Nederlands \u2013 Limb\u00f6rgsen dictionair in te type.<\/p><p dir=\"auto\" data-sourcepos=\"12:1-12:202\">Limb\u00f6rgse trefw\u00e4\u00f6rd h\u00f6bbe mie informatie, wie oetspraok, ge\u00efnflecteerde v\u00f6rm en veurbeelde. Veurbeelde kinne oet versj\u00e8llende dialekte koume. Bij eder veurbeeld steit dudelek &#8216;t dialek aongegeve.<\/p><p dir=\"auto\" data-sourcepos=\"14:1-14:200\">De Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten is touwgepas veur e bepaold dialek. In Mestreech beveurbeeld is dat de officieel spelling, zjus zoe wie die ouch door &#8216;Mestreechter Taol&#8217; weurt gehanteerd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f907c71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f907c71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0321891\" data-id=\"0321891\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836f5d7 level4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"836f5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"dictionair-more\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1371\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1371\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lees v\u00e4\u00f6l mie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1371\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1371\"><h2 class=\"headline2\">Wie zien de bestaonde Limb\u00f6rgse Dictionairs gemaak?<\/h2><p>De bestaonde Limb\u00f6rgse Dictionairs besloon nog neet alle spellingsvariatie vaan alle Limb\u00f6rgse dialekte. Lezers h\u00f6bbe w\u00e4\u00f6rd en citaote oet Limb\u00f6rgstaolege literatuur gehaold. Die zien in \u2019n database ingeveurd gewore, bew\u00e8rk en vertaold. Daobij waor \u2019t neet meugelek v\u00e4\u00f6l vaan de spellingsvariatie op te numme. In 2016 is dit projek aofgeslote. De aw Limb\u00f6rgse Dictionairs weure noe neet mie aongev\u00f6ld. De nui Limb\u00f6rgse Dictionairs, gebaseerd op analyses m\u00e8t software vaan hiel v\u00e4\u00f6l versj\u00e8llende digitaol tekste, goon \u2019n v\u00e4\u00f6l perceizer meneer zien veur de Limb\u00f6rgse taol m\u00e8t al zien dialekte te besjrieve.<br \/><span style=\"color: inherit; font-family: inherit;\"><br \/><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Wie weure de nui Limb\u00f6rgse Dictionairs gemaak?<\/b><\/span><\/span><\/p><p>De basis veur de nui Limb\u00f6rgse Dictionairs is e corpus of digitaol verzameling vaan Limb\u00f6rgse tekste. In eus <a href=\"\/li\/corpus\/\">Limb\u00f6rgs Corpus<\/a> zitte zoev\u00e4\u00f6l meugelek digitaol tekste in alle Limb\u00f6rgse dialekte. M\u00e8t software weure die tekste geanalyseerd. Veer oonderzeuke oonder andere wat veur w\u00e4\u00f6rd veurkoume, in wat veur spellinge, wie d\u00e8ks (frequentie), op wat veur locatie (in wat veur dialek) en in combinatie m\u00e8t wat veur aander w\u00e4\u00f6rd. Door alle tekste heer, vaan hiel v\u00e4\u00f6l versj\u00e8llende auteurs, kinne veer zoe de patroene vaan \u2019t taolgebruuk door gans Limb\u00f6rg en veur eder dialek besjrieve. Dees informatie weurt daan in \u2019nen online, moderne, gebruuksvrunteleken dictionair aongebooje, via \u2019nen app en d\u2019n desktop.<br \/><span style=\"color: inherit; font-family: inherit;\"><br \/><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Wie goon de nui Limb\u00f6rgse Dictionairs w\u00e8rke veur alle dialekte?<\/b><\/span><\/span><\/p><p>In eder geval moot \u2019ne gebruker in de spelling vaan zien of h\u00e4\u00f6r dialek kinne zeuke. Es iemes beveurbeeld \u2019t woord \u2018sjtaon\u2019 zeuk daan zal \u2019t in die spelling es zeukrizzeltaot koume. Aander spellinge vaan \u2018sjtaon\u2019, wie beveurbeeld stoan, st\u00fan, stoon, staon, sta\u00f2n of sjtoa, zalle op \u2019n aander webpagina besjikbaar zien. M\u00e8t gebrukersoonderzeuk goon veer ouch naovraoge wat veur aander informatie hendeg is um bij \u2019t zeukrizzeltaot te h\u00f6bbe. Informatie die neet geliek nudeg is, weurt op apaarte webpagina\u2019s gezat te bereike via \u2019nen tab.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30a5037 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30a5037\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30a9cd4 ref-tab\" data-id=\"30a9cd4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ddb7b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a6ddb7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"dictionair-documents\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1741\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1741\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Rifferenties<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1741\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1741\"><p>Michielsen-Tallman, Y., Lugli, L. &amp; Schuler, M. (2017). A Limburgish Corpus Dictionary: Digital solutions for the lexicography of a non-standardized regional language. In I. Kosem, C. Tiberius, M. Jakub\u00ed\u010dek, J. Kallas, S. Krek and V. Baisa (eds.): <a href=\"https:\/\/elex.link\/elex2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/paper22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Electronic lexicography in the 21st century: Proceedings of eLex 2017<\/em><\/a> (pp. 355-376) Leiden, the Netherlands, 19-21 September 2017. (English)<\/p><p>Michielsen-Tallman, Y. (2017). De Limburgse Corpus Dictionair. Eine nuien digitaolen dictionair veur alle dialekte vaan \u2019t Limburgs. In <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Jaarboek-Veldeke-Limburg-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Veldeke Jaorbook<\/em><\/a>, 131-142. (Limb\u00f6rgs)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Limb\u00f6rgsen Dictionair zelfstandeg naomwoord (mannelek) \/\u02c8l\u026amb\u0153\u0280\u0259xs\u0259n d\u026ak\u0283\u0259\u02c8n\u025b\u02d01\u0280\/ \u00a0 e book, \u2019ne website of \u2019nen app m\u00e8t informatie euver Limb\u00f6rgse w\u00e4\u00f6rd en hun beteikenisse, gebruuk en oetspraok Eus aw dictionairs weure opgefris. Komp later &#8216;ns tr\u00f6k! D&#8217;n Dictionair is &#8216;t groetste en mies geavvanceerde gratis woordebook veur &#8216;t Limb\u00f6rgs en zien dialekte. Heer is besjikbaar online [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-473","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dictionair- Limburgse taal &amp; Limburgs dialect | Limburgs.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"li_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dictionair- Limburgse taal &amp; Limburgs dialect | Limburgs.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Limb&ouml;rgse Academie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T06:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/\",\"name\":\"Dictionair- Limburgse taal & Limburgs dialect | Limburgs.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png\",\"datePublished\":\"2020-04-02T13:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T06:46:06+00:00\",\"description\":\"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"li-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"li-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/dictionair\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/\",\"name\":\"Limb&ouml;rgse Academie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"li-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#organization\",\"name\":\"Limb\u00f6rgse Academie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"li-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logoSLA-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/logoSLA-small.png\",\"width\":1218,\"height\":554,\"caption\":\"Limb\u00f6rgse Academie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.limburgs.org\\\/li\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dictionair- Limburgse taal & Limburgs dialect | Limburgs.org","description":"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/","og_locale":"li_NL","og_type":"article","og_title":"Dictionair- Limburgse taal & Limburgs dialect | Limburgs.org","og_description":"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!","og_url":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/","og_site_name":"Limb&ouml;rgse Academie","article_modified_time":"2022-06-03T06:46:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/","url":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/","name":"Dictionair- Limburgse taal & Limburgs dialect | Limburgs.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png","datePublished":"2020-04-02T13:25:13+00:00","dateModified":"2022-06-03T06:46:06+00:00","description":"Dictionair - Non-profit organisatie die zorg draagt voor behoud en de verdere ontwikkeling van de Limburgse taal. Lees meer!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"li-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"li-NL","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png","contentUrl":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/C-Dictionary-Page-Identity-Image-onri4vjady4s6zzkcvqongu5btqla661hlho3maiv4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/dictionair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#website","url":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/","name":"Limb&ouml;rgse Academie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"li-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#organization","name":"Limb\u00f6rgse Academie","url":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"li-NL","@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logoSLA-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.limburgs.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logoSLA-small.png","width":1218,"height":554,"caption":"Limb\u00f6rgse Academie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4128,"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions\/4128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.limburgs.org\/li\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}