Donaties
Doe mee
Login
Contact
Gebruiksvoorwaarden
Privacy
Home
Over Ons
Methodiek
Limburgs
Woordenboeken
Grammatica
Home
»
Woordenboeken
Limburgs-Engels
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
X
-
Y
-
Z
a - hi, hello
Grammatical information:
tw inform
Gebruiksnoot:
Special notes:
a - a, the first letter of the alphabet
Grammatical information:
v -'s -'ke
Gebruiksnoot:
Special notes:
a, de eerste letter van het alfabet
à vue - à vue, at sight
Grammatical information:
m
Gebruiksnoot:
Rutten, Novellen, 1958, 68: heer späölde alles "à vue" op ziene piano
Special notes:
à-la-kom-krieg-miech - desirable, attractive
Grammatical information:
bn
Gebruiksnoot:
e vrommes _ (a _ woman)
Special notes:
begerenswaardig, attractief
à-la-kom-krieg-miech - provocative, arousing sexual desire or interest
Grammatical information:
bn
Gebruiksnoot:
Special notes:
uitdagend
aag - watercourse, brook, stream
Grammatical information:
v arch|OL
Gebruiksnoot:
Special notes:
waterloop, stroom, wetering, beek
aajd - old person
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
't _ (the _)
Special notes:
oudje
aajd - old
Grammatical information:
bn bij o awwer ajdste
Gebruiksnoot:
Special notes:
aajd - old folk, old people
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
joonk en _ (young and _)
Special notes:
oude mensen
aajd - New Year's Eve
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudejaar
aajd - stale
Grammatical information:
bn bij o awwer ajdste
Gebruiksnoot:
_ broed (_ bread)
Special notes:
oudbakken, niet meer vers
aajd - stout, dark ale
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:
oud, donker bier
aajddink - coal slack
Grammatical information:
o aajddinger aajddinkske OL|ORE
Gebruiksnoot:
Special notes:
kolenrest, uitgebrand kolengruis
Aajdegyptisch - ancient Egyptian, the language of the ancient Egyptians
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:
Oudegyptisch
Aajdgermaons - Proto-Germanic, the languages of the old Germanic tribes
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:
Oudgermaans
aajdgood - rubbish, refuse
Grammatical information:
o aajdgeuder(e)/aajdgeujer(e) aajdgeudsje
Gebruiksnoot:
Special notes:
afval
aajdgood - half-burnt coal slack
Grammatical information:
o aajdgeuder(e)/aajdgeujer(e) aajdgeudsje
Gebruiksnoot:
Special notes:
half verbrande kolen
Aajdgreeks - ancient Greek, the language of the ancient Greeks
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Wikipedia (30-8-2007): Oonder Aajdgreeks versteit me de taolvariante vaan de Greekse taol vaanaof de introductie vaan 't sjrif in Grekeland tot aon de verovering vaan Constantinopel in 1453.
Special notes:
Oudgrieks, de taal van de oude Grieken
aajdheid - antiquity, ancient times
Grammatical information:
v - -
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudheid, tijdperk tussen prehistorie en middeleeuwen
aajdheid - age, old age
Grammatical information:
v aajdhede -sje
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudheid, ouderdom
aajdheid - antiquity, an object from the ancient past
Grammatical information:
v aajdhede -sje
Gebruiksnoot:
Roemeinse, Frankische, Limbörgse aajdhede (Romeinse, Frankische, Limburgse oudheden)
Special notes:
oudheid, archeologische vondst
aajdheidkunde - archaeology
Grammatical information:
v - -
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudheidkunde
aajdheidkundeg - archaeological, antiquarian
Grammatical information:
bn
Gebruiksnoot:
Jaspar, Stad, 1936/1960, 134
Special notes:
oudheidkundig
aajdheidkundege - archaeologist, antiquarian
Grammatical information:
bn
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudheidkundige
aajdjaor - New Year's Eve
Grammatical information:
o -e aajdjäörke
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudejaar
aajdkwakker - ancient toad, primitive amphibian of the suborder Archaeobatrachia
Grammatical information:
m -s -ke
Gebruiksnoot:
Wikipedia (26-9-2007)
Special notes:
oerkikker
aajdmannehoes - old men's home
Grammatical information:
o aajdmannehoezer aajdmannehuiske
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudemannenhuis
Aajdnoors - Old Norse
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:
Oudnoors
Aajdperzisch - Old Persian
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:
Oudperzisch, de taal van de oude Perzen
aajds - old thing
Grammatical information:
o - -
Gebruiksnoot:
get _ (something old)
Special notes:
ouds
aajdsheer - old, way back
Grammatical information:
bw
Gebruiksnoot:
vaan _ (of old, from way back)
Special notes:
oudsher
aajdsje - old person, old chap/fellow or old dear/girl
Grammatical information:
o -s -
Gebruiksnoot:
Special notes:
oudje, bejaarde
aajdvreens - Old Franconian, a group of medieval West Germanic dialects
Grammatical information:
bn - - OL
Gebruiksnoot:
Special notes:
Oud-Frankisch
aajdvreens - ancient, old-fashioned, outmoded
Grammatical information:
bn - - OL
Gebruiksnoot:
Special notes:
ouderwets
aaks - ax, broad ax
Grammatical information:
v -e eekske
Gebruiksnoot:
Special notes:
aks, houthakkersbijl
aalk - whole, intact
Grammatical information:
bn CL|WL
Gebruiksnoot:
Special notes:
gaaf, intact
aalmoos - alms, charitable gift
Grammatical information:
m/v aalmoze aalmeuske
Gebruiksnoot:
Special notes:
aalmoes, liefdegift
aalmozeneer - chaplain, padre
Grammatical information:
m -s -ke
Gebruiksnoot:
Special notes:
aalmoezenier
aalpool - slurry pit, liquid manure pit
Grammatical information:
m aalpeul/aalpole aalpeulke
Gebruiksnoot:
Special notes:
gierkuil
aalvaat - slurry tank, liquid manure tank
Grammatical information:
o aalvate(r) aalveetsje
Gebruiksnoot:
Special notes:
gierton
aalwater - liquid manure
Grammatical information:
o -s aalweterke
Gebruiksnoot:
Special notes:
gier, mestvocht
aander(-) - s ander(-)
Grammatical information:
Gebruiksnoot:
Special notes:
aangel - sting, dart
Grammatical information:
m -e engelke
Gebruiksnoot:
Notten, Avventuur, 1989, 15
Special notes:
angel, gifangel
aanker - anchor, iron object used to moor a ship
Grammatical information:
m -s enkerke
Gebruiksnoot:
Special notes:
anker, ijzeren scheepshaak voor verankering
aanker - anchor, a measure of wine of about 45 bottles
Grammatical information:
m -s enkerke arch
Gebruiksnoot:
Special notes:
anker, wijnmaat ong. 45 flessen
aanker - cramp, wall-tie
Grammatical information:
m -s enkerke
Gebruiksnoot:
Special notes:
anker, ijzeren houvast ter verbinding van voorwerpen
aanker - skinny person
Grammatical information:
m -s enkerke
Gebruiksnoot:
zoe vèt/dik wie 'ne Spaonsen _ (being skin and bones)
Special notes:
broodmager persoon
aankertouw - anchor mooring rope or cable
Grammatical information:
v -e aankertuiwke
Gebruiksnoot:
Special notes:
ankertouw
aap - ape, monkey
Grammatical information:
m ape eepke
Gebruiksnoot:
Special notes:
aap
aapechteg - monkeyish, apish
Grammatical information:
bn
Gebruiksnoot:
Special notes:
aapachtig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
volgende ›
laatste »
Woordenboeken
Woordenboeken
Limburgs-Nederlands
Limburgs-Engels
Nederlands-Limburgs
Engels-Limburgs
Woorden voltooid:
22.212
Woorden onvoltooid:
8.484
