Limbörgs-Ingels | Limburgish Academy Foundation

get - something, anything

Grammatical information:	oonb-vnw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	iets, onbepaalde zaak of enig ding

get - very, extremely, greatly, highly

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	zeer

get - some, a bit of, a little

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	iets, een beetje

get - quite a few, quite a lot, a load of

Grammatical information:	hooftèlw
Gebruuksaonteikeninge:	Caris, Kookbook, 1997, 80: In deen tied waore get slachterije in Mestreech!
Special notes:	wat

getak - branchy, with branches

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	met takken

getal - number, figure

Grammatical information:	o -le getelke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getal, cijfer

getappeseerd - covered with tattoos

Grammatical information:	bn -der -ste
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Leveke, 1979, 146: De bis aordig getappeseerd.
Special notes:	bedekt met veel tatoeages

getappeseerd - covered with dust, coated with dust

Grammatical information:	bn -der -ste
Gebruuksaonteikeninge:	Veugen, Iewigheid, 1980, 124: getappeseerd oetzien
Special notes:	stofoverladen

gete - spawn, release eggs, deposit eggs

Grammatical information:	ww cat-B1-1i CL
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	kuitschieten

gete - cast, found

Grammatical information:	ww cat-B1-1i
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gieten, door gieten vervaardigen

geteikend - careworn, fatigued

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	e _ geziech (a _ face)
Special notes:	getekend, met lijnen en groeven

geteikend - marked, branded, with certain markings

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	e sjoen _ kattevel (a cat skin with beautiful markings)
Special notes:	getekend, met tekeningen op de huid of vacht

geter - caster, founder

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gieter, werker in een gieterij

geterij - foundry, moulding shop

Grammatical information:	v -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gieterij

getik - crazy, cracked, crackers, nuts, looney

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getikt, krankzinnig

getrèk - couple, pair, lot

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	stel, troep

getrèks - pulling

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:	t _ (the continuous _)
Special notes:	getrek

getroebleerd - disturbed, deranged

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getroebleerd, geestelijk in de war

getroje - offended, insulted, affronted

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	beledigd

getruus - calm, resigned

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	Weustenraad, Percessie, 1994, 198
Special notes:	getroost

getruuste (z'ch) - undergo, suffer

Grammatical information:	ww cat-A4 volt-deilw getruus
Gebruuksaonteikeninge:	Jaspar, Stad, 1936/1960, 116: Meh dat kapittel waor daotouw tot geine pries te bewege, neettegestaonde al de meujte, die de Magistraot vaan de stad z'ch getruusde. z'ch de meujte getruuste (take the trouble to, put oneself out to)
Special notes:	getroosten (zich)

getse - go, walk

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	lopen

getuige - -

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:	_ vaan (show, demonstrate, be evidence of)
Special notes:	getuigen, doen blijken

getuige - testify, give evidence, give testimony

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getuigen, een getuigenverklaring afleggen

getuige - witness

Grammatical information:	m/v getuige -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getuige, persoon geroepen een verklaring af te leggen

getuige - witness, eye-witness

Grammatical information:	m/v getuige -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getuige, persoon tegenwoordig bij een handeling of gebeurtenis

getuug - harness, tack

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	tuig, riemen en koorden tussen paard en wagen

getuug - ragtag, riffraff, scum

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	tuig, gajes

getuug - gear, equipment, tools, tackle

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:	Linssen, Leef, 1996, 83: Haw dee mer ins get getuug, wie de smeed of de sjrienewèrker
Special notes:	tuig, werktuig, gerei, gereedschap

getuugmeker - saddler, saddle-maker

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	zadelmaker

getuugmekerij - saddlery

Grammatical information:	v -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	zadelmakerij, werkplaats van een zadelmaker

getwieje - the two of..., we two

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	getweeën, met zijn tweeën

geuderekentoer - goods office, parcels office

Grammatical information:	o -e geuderekentuurke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	goederenkantoor

geujig - gentle, amiable, mild, good-natured

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	goedig

geut - gutter, roof-gutter, cullis

Grammatical information:	v -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	dakgoot, afvoerkanaal

gevaange(-) - s gevange(-)

Grammatical information:
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

gevaar(-) - s geveer(-)

Grammatical information:
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

gevaars - driving

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:	t _ (the continuous _)
Special notes:	varen, rijden

geval - case, circumstances

Grammatical information:	o gevalle gevelke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	geval, toestand

geval - case, affair

Grammatical information:	o gevalle gevelke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	geval, voorval

geval - circumstance, situation, position

Grammatical information:	o gevalle gevelke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	toevallige omstandigheid

gevalle - come about, happen

Grammatical information:	ww cat-D2 volt-deilw gevalle
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gevallen, gebeuren

gevalle - please, suit

Grammatical information:	ww cat-D2 volt-deilw gevalle
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Zjang, 1988, 163 Jaspar, Stad, 1936/1960, 41: D'n hertog evel geveel die hajding vaan de Mestreechteneers neet.
Special notes:	bevallen, behagen

gevange - caught, captive, imprisoned

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	_ numme (catch, capture, apprehend) _ zitte (be in prison, be in jail)
Special notes:	gevangen

gevangene - prisoner, arrested person

Grammatical information:	m/v gevangene -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gevangene, persoon die gevangen is genomen

gevangenekamp - prison camp

Grammatical information:	m/o -e gevangekempke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gevangenenkamp

gevangenhoes - house of detention

Grammatical information:	o gevaangenhoezer gevaangenhuiske
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	huis van bewaring

gevangenis - prison, imprisonment

Grammatical information:	v -se -ke
Gebruuksaonteikeninge:	veroordeild zien tot leveslank _ (be sentenced to lifelong imprisonment)
Special notes:	opsluiting, straf

gevangenis - prison, jail

Grammatical information:	v -se -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gevangenis, gebouw voor verzekerde bewaring van personen

gevangezitte - be in prison, be in jail

Grammatical information:	ww cat-B1-2c
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	gevangenzitten

Dictionairs