Limbörgs-Ingels | Limburgish Academy Foundation

aap - ape, monkey

Grammatical information:	m ape eepke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aap

aapechtig - monkeyish, apish

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aapachtig

aarbeid - labour, travail

Grammatical information:	m -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:	in _ zien (to be in _)
Special notes:	barensnood

aarbol - whetting anvil

Grammatical information:	m aarböl aarbölke OL
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	haarspijker

aard - nature, character, disposition

Grammatical information:	m - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aard, natuur

aard - pleasure, enjoyment

Grammatical information:	m - -
Gebruuksaonteikeninge:	Linssen, Leef, 1996, 38: zie haw geine gojen aard Rutten, Gröb, 19??, 9: seer haw Anton veur niks geinen aard mie (ever since Anton did not feel like doing anything anymore) örges _ in höbbe (derive great _ from something, take great _ in something) iech höb geinen _ drin (I don't feel like it)
Special notes:	zin, plezier

aarde - resemble, take after

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aarden, lijken op

aarde - thrive, flourish

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aarden, gedijen

aars - arse

Grammatical information:	m - -
Gebruuksaonteikeninge:	lek m'ch am _ (get stuffed!, fuck off!)
Special notes:	aars

aarslook - arsehole, anus

Grammatical information:	o aarsloker aarsleukske
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aarsgat

aartsbedreger - arch deceiver

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aartsbedrieger

aartshertog - archduke

Grammatical information:	m -e aartshertögske
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aartshertog

aartsingel - archangel

Grammatical information:	m -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (26-9-2007)
Special notes:	aartsengel

aartsleefhöbber - lover, devotee, enthusiast

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aartsliefhebber

aartslui - bone idle, bone lazy

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aartslui

aartsvijand - arch-enemy

Grammatical information:	m -e aartsvijendsje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aartsvijand

ab - abbot

Grammatical information:	m -te ebke
Gebruuksaonteikeninge:	Jaspar, Stad, 1936/1960, 248: d'n euverste vaan 't kapittel vaan Sintervaos droog dus in d'n awwen tied de naom vaan ab ("abbas" wat beteikent "vajer").
Special notes:	abt

abbatoir - slaughterhouse, abattoir

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abattoir, slachthuis

abbejour - lampshade

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	lampenkap

abbendant - abundant, plenteous

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abondant, in overvloed

abbendantie - abundance, plenty

Grammatical information:	v -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abondantie, overvloed

abbonnemint - subscription

Grammatical information:	o -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abonnement, abonnementsbewijs

abbonnemint - subscriber's ticket

Grammatical information:	o -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abonnement, prijsbijdrage

abbonnemintskaart - subscriber's ticket, season ticket

Grammatical information:	v -e abbonnemintskeertsje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abonnementskaart

abbonnere - enter as subscriber

Grammatical information:	ww cat-A1
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abonneren

abbuis - mistake, error, oversight

Grammatical information:	o abbuize -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abuis

abbuis - mistaken, incorrect

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	_ zien (to be _)
Special notes:	verkeerd

abdij - abbey

Grammatical information:	v -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abdij

abdijbeer - abbey beer

Grammatical information:	o abdijbere -ke
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (26-9-2007)
Special notes:	abdijbier

abel - Common Bleak, Alburnus alburnus

Grammatical information:	m -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	alver(tje), Alburnus alburnus

ablatief - ablative

Grammatical information:	m ling
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (28-2-2007): Ander naomvalle zien de genitief, d'n datief, de locatief, d'n ablatief, de comitatief (same mèt), d'n equatief (wie) en d'n terminatief (tot aon).
Special notes:	ablatief, ablativus

abominabel - abominable

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abominabel, afgrijselijk

Abram - Abraham

Grammatical information:	m -s Abremke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	Abraham

abrekol - cushion shot during billiards

Grammatical information:	m -s abrekölke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	abricole, bandstoot bij biljartspel

abselutie - absolution

Grammatical information:	v -s -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	absolutie, vergiffenis

abseluut - absolutely, absolute

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	absoluut

absent - absent

Grammatical information:	bn -er -ste
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	afwezig

absentie - absence

Grammatical information:	v -s -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	afwezigheid

absint - absinth, Arthemisia absinthium

Grammatical information:	m -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	absint, Arthemisia absinthium

absoet - absolution, blessing of a bier to absolve the deceased's sins

Grammatical information:	v - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	absoute, besprenkeling lijkbaar met wijwater en wierrook onder het uitspreken van gebeden en zang

abstendeg - s aofstendeg

Grammatical information:
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

accent - accent, intonation

Grammatical information:	o -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	accent

accessoires - additional things

Grammatical information:	mv
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	bijkomende dingen

accoustiek - acoustics, properties allowing for a transmission of sound in a building

Grammatical information:	m/v
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Avventuur, 1989, 185
Special notes:	akoestiek

ach - eight

Grammatical information:	hooftèlw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	acht

ach - eight, figure eight

Grammatical information:	v -te echske
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	acht

ach - attention, notice

Grammatical information:	v -te -ske/echske
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	acht, oplettendheid

ach - alert, guard

Grammatical information:	v - -
Gebruuksaonteikeninge:	z'ch in _ numme (to be on the _ for/on one's _)
Special notes:	oppassen, opletten

achat - bargain, good deal

Grammatical information:	m -s - arch
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	koopje

achat - purchase, acquisition

Grammatical information:	m -s - arch
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:	aankoop

Dictionairs